Eindredactie Engelstalige documenten
“The conclusions drawn in this research document apply to this specific facility. They cannot be converted to another location without due recalculation.”
Menig Engelse tekst komt bij mij voorbij. Onderzoeksrapportages, opleidingsmodules, door Nederlanders opgestelde Engelse teksten die nagekeken moeten worden. Ik schrijf zelf, maar doe ook eindredactie. U stelt zelf de tekst inhoudelijk op in het Engels, maar laat het document door mij nakijken voordat het de wereld in gaat.
Stijl- of spelfouten leiden af van uw boodschap. Een goede tekst komt alleen binnen als hij foutloos is. Heeft u ook een Engelse tekst waarbij u hulp nodig heeft? Ik kom graag kennismaken!